ISO INTERNATIONAL STANDARD 16092-1 First edition 2017-12 Machine tools safety Presses Part 1: General safety requirements Sécurité des machines-outils-Presses- Partie 1: Exigences générales de sécurité Reference number IS0 16092-1:2017(E) [so @ IS0 2017 IS0 16092-1:2017(E) COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT IS0 2017, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form writtenpermission.PermissioncanberequestedfromeitherIsOattheaddressbeloworIsO'smemberbodyinthecountryof the requester. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 . CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 [email protected] www.iso.org ii @ IS0 2017 - All rights reserved IS0 16092-1:2017(E) Contents Page Foreword Introduction 1 Scope. 1 2 Normative references. 2.2 3 Terms and definitions. 3 4 List of significant hazards. .11 5 Safety requirements and/or measures. .12 5.1 General.. 12 5.2 Basic design considerations. 12 5.2.1 Hydraulic and pneumatic systems Common features 12 5.2.2 Pneumatic systems. 13 5.2.3 Hydraulic systems.. 13 5.2.4 Electricsystems 13 5.3 Mechanical hazards in the tools area. .14 5.3.1 General. 14 5.3.2 Safeguarding measures 14 5.3.3 Other safety requirements. 18 5.3.4 Release of trapped persons between the tools. 18 5.3.5 Release of persons trapped inside enclosed areas 18 5.3.6 Prevention of gravity fall during maintenance or repair 18 5.4 Control and monitoring system 19 5.4.1 Control and monitoring functions ... 19 5.4.2 Muting. 21 5.4.3 Selection devices. 21 5.4.4 Position sensors.. 22 5.4.5 Control devices. 22 5.4.6 Valves.. 23 5.4.7 Performance level of safety functions 23 5.5 Tool-setting, trial strokes maintenance and lubrication. 23 5.6 Mechanical hazards - -Other 24 5.7 Slips, trips and falls. 24 5.8 Protection against other hazards. 24 5.8.1 Electrical hazards.. 24 5.8.2 Thermal hazards. 24 5.8.3 High pressure fluid ejection hazards 25 5.8.4 Hazards generated by noise.. .25 5.8.5 Hazards generated by vibration. 5.8.6 Hazards generated by materials and substances 25 5.8.7 Hazards generated by neglecting ergonomic principles 25 6 Verification of the safety requirements and/or measures. 26 7 Information for use .31 7.1 General. .31 7.2 Marking. 31 7.3 Warnings. 32 7.4 Instructions handbook 32 Annex A (informative) Significant hazards, hazardous situations and protective measures.. .34 Annex B (informative) Closed tools.. .37 Annex C (informative) Electro-sensitive protective equipment (EsPE) using active opto- electronic protective devices (AOPDs) .. ..38 Annex D (normative) Calculation of minimum distances. .39 @ IS0 2017 - All rights reserved ili