ISO INTERNATIONAL STANDARD 10254 NORME Second edition INTERNATIONALE Deuxieme édition 2016-07-01 Air cargo and ground equipment Vocabulary Fret aérien et matériel au sol - Vocabulaire Reference number Numéro de réference ISO IS010254:2016(E/F) International Organization for Standardization =ZHEJIANG INST OF STANDARDIZATION C1 5956617 @IS0 2016 vided by IHS under I No reproduction or networking permitted without license from IHS IS0 10254:2016(E/F) COPYRIGHT PROTECTEDDOCUMENT DOCUMENTPROTEGE PAR COPYRIGHT IS02016 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. Droits de reproduction reservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisée I'internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d'autorisation peuvent etre adressées a I'iso a I'adresse ci-apres ou au comité membre de I'Iso dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20 Tel. + 4122 749 0111 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyright@iso.org Web www.iso.org Published in Switzerland/Publié en Suisse Drganizationfor Standardization Licensee-HSAnMSt6F sTAlbxightSideefyed/Tous droits réserves Not for Resale, 2016/8/16 08:13:16 IS0 10254:2016(E/F) Foreword Iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (Iso member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through Iso technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IsO, also take part in the work. ISo collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of IsO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IsO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the Iso list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the meaning of Iso specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about IsO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information The committee responsible for this document is Iso/TC 2o, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 9, Air cargo and ground equipment. This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 10254:1995), which has been technically revised. It has also been extended to a trilingual (English/French/German) version. In addition to text written in two of the three official Iso languages (English and French), this document gives text in German. This text is given under the responsibility of the member body/National Committee for Germany (DIN) and is given for information only. Only the text given in the o