ISO INTERNATIONAL STANDARD 18542-1 First edition 2012-12-01 Road vehicles Standardized repair and maintenance information (RM) terminology Part 1: General information and use case definition Vehicules routiers - Terminologie normalisee pour I'information sur la réparation et la maintenance (RMl) Partie 1: Informations genérales et definition de cas d'utilisation Reference number IS0 18542-1:2012(E) LSO CoyhationarganizationStandardizaio @ ISO 2012 I without license from IHS Not for Resale IS0 18542-1:2012(E) COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT ISO2012 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IsO at the addressbeloworIso'smemberbodyinthecountryoftherequester. ISO copyright office Case postale 56:CH-1211 Geneva 20 Tel.+41227490111 Fax +41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland @ IS0 2012 - All rights reserved No reproductic networking permited without license from IHS Not for Resale IS0 18542-1:2012(E) Contents Page Foreword ..iv Introduction. ..V 1 Scope. .1 2 Normative references ..1 Terms, definitions and abbreviated terms .2 3.1 Terms and definitions .2 3.2 Abbreviated terms.. .4 4 Standard and implementation .4 4.1 Overview of IS0 18542 .4 5 Standardized RMI terminology - General information and overview .5 5.1 Fundamental principles. .5 5.2 Scope of the agreed VM RMI terminology. ..5 5.3 Usage of the RMI terminology in the context of the RMI system .6 5.4 Implementation aspects of the process. . 6 6 TMS use case overview .7 6.1 Use case clusters. 7 7 Process and object descriptions ..8 7.1 Processusers .8 7.2 Process objects ..9 8 TMS terminology use case definition .9 8.1 UC1 User Registration, User Administration, TMS Administration and Change Control Board. .9 8.2 UC2 Terminology Interrogation .12 8.3 U 3 Term proposal .13 8.4 UC 4 Term translation process 15 8.5 UC5 Terminology output provided for VM use .16 8.6 UC 6 Publish terminology output for digital annex .16 Annex A (informative) Terminology guidelines - Guidelines for selecting and creating terms.. Bibliography .23 iii se with IS Not for Resale