ISO INTERNATIONAL STANDARD 4306-2 NORME Fourth edition INTERNATIONALE Quatrieme édition YeTBepTOe W3aHve 2012-09-15 MEXKIYHAPOIHbIV CTAHIAPT Cranes Vocabulary - Part 2: Mobile cranes Appareils de levage a charge suspendue Vocabulaire - Partie 2: Grues mobiles KpaHbl rpy3onoabeMHble CnoBapb acTb 2: CaMoxoAHble kpaHbl Reference number Numero de reference HoMepccblk ISO 4306-2:2012(E/F/R) @ ISO 2012 ISO4306-2:2012(E/F/R) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT DOCUMENT PROTEGE PAR COPYRIGHT AOKYMEHTOXPAHAEMbIИABTOPCKMMNPABOM ISO2012 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either isO at the address below or isO's member body reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede,électronique ou mecanique,y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord ecrit de I'lsO a I'adresse ci-apres ou du comite membre de I'isO dans le pays du demandeur. / Bce npaBa coxpaHeHbl. EcnMHeyka3aHoWHbIMo6pa3oM,HMkakayacTbHacToquleny6nMkauMMHeMOkeT6bITbkonwpoBaHaWnMWcnonb3oBaHaBkakoi-nv6o popMewkakMM-nw6o3nekTpoHHbIMwnMMexaHwyeckWMcnoco6oM,BknroyaypoTokonwww MMkpocpwnbMbl,6e3npeABapuTenbHoro nucbMeHHoro cornacug Wco, koTopoe AonkHo 6biTb nonyyeHo nocne 3anpoca o pa3peweHu, HanpaBeHHoro no aapecy, npeBeAeHHOmy HMKe WnW B KOMVTeT-4neH WCO B CTpaHe 3aWHTepecOBaHHOro. ISO copyright office Case postale 56 . CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax ±41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org PublishedinSwitzerland/PublieenSuisse/OTneyaTaHoBBeiuapww ii @ ISO 2012 - All rights reserved/Tous droits réserves/Bce npaBa coxpaHeHbl ISO 4306-2:2012(E/F/R) Contents Page Foreword.. .vi 1 General.. 1 2 Mounting.. 3 3 Structures. 4 Boom (attachment) types... .4 5 Special configurations. Bibliography 13 @ ISO 2012 - All rights reserved/Tous droits reserves/Bce npaBa coxpaHeHb ili