INTERNATIONAL STANDARD ISo 6590/2 NORME INTERNATIONALE MEXKAYHAPOAHbIM CTAHAAPT INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONMEXAYHAPOAHAA OPTAHW3AUMR IO CTAHAAPTW3ALWW+ORGANISATION INTERNATIONALE DENORMALISATION Packaging - Sacks - Vocabulary and types Part 2 : Sacks made from thermoplastic flexible film First edition - 1986-03-15 Emballages - Sacs - Vocabulaire et types Partie 2 : Sacs faits d'un film thermoplastique flexible Premiereédition-1986-03-15 ynakoBka - Meukw - CnoBapb w Tunbl Yactb 2 : MewkM, M3rotoBneHHble W3 TepmonnactMyhoi ru6koi nneHkn epB0e w3AaHwe - 1986-03-15 UDC/CDU/YAK 621.798.15 : 678.073 : 001.4 Ref.No./Réf.no :1SO6590/2-1986(E/F/R) CcbInKa N°: MCO 6590/2-1986 (A/Φ/P) Descriptors : packing, bags, thermoplastic resins, vocabulary./Descripteurs : emballage, sac, resine thermoplastique, vocabulaire./ Aeckpintopb! : ynakoBka, Mewkw, CMonbl TeponnactwyHble, cnoBapb. Price based on 15 pages/Prix base sur 15 pages/ueHa paccyuTaHa Ha 15 cTp. Not for Resale Foreword Iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (iSO member bodies).The work of preparing International Standards is nor- mally carried out through ISO technical committees.Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISo Council. They are approved in accordance with isO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 6590/2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packag- ing. Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated. Avant-propos L'iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'SO). L'elaboration des Normes inter- nationales est confiée aux comites techniques de I'iso. Chaque comite membre interesse par une nationafes, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'iso participent gale- ment aux travaux. Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques sont soumis aux comi- tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I'iso. Les Normes internationales sont approuvees conformement aux procedures de 'isOquirequierentI'approbationde75%aumoinsdescomitésmembresvotants. La Norme internationale ISO 6590/2 a éte élaboree par le comite technique ISO/TC 122, Embal- lages. L'attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises a révision et que toute reference faite a une autre Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication contraire, de la derniere edition. BBeAeHMe HauwOHanbHbIx opraHMaauuN no CTaHAapTMaauwn (KOMuTeToB-uneHOB WCO), Pa3pa6oTka Mex- AyHapOAHbIx CTaHAapTOB OcyWeCTBIHeTCR TexHMeCKWMM KOMUTeTaMW WCO. KaXAbIi KOM- WMeeT npaBO 6bITb npeACTaBJeHHbIM B 3TOM KOMUTeTe. MexAyHapoAHble npaBUTenbCTBeHHble HenpaBWTebCTBeHHble opraHM3aunu, WMeiOMe cBA3W c WCO, TakKe npuHAMarOT yyacTWe B pa6otax. poeKTbl MeXAyHapoAHbIx CTaHAapTOB, npWHATbie TexHWyecKWMW KOMWTeTaMW, pacCbinalOTCR KOMuTeTaM-uneHam Ha OAO6peHMe Ao Mx yTBepXAeHMA CoBeTOM WCO B KayecTBe MexAyHapoA- Hbix CTaHAapTOB. OHM OMo6pHIOTCH B coOTBeTCTBN C npOueAypoN WCO, TpebyIOeN OAObpeHWA MexAyHapoAHbIN CTaHAapT WCO 6590/2 6bIn pa3pa6oTaH TexHuyecKWM KoMUTeTOM WCO/TK 122, YnakoBka. pN WCnOnb30BaHWW MeXAyHapOAHbIx CTaHAapTOB Heo6xOAWMO npMHUMaTb BO