INTERNATIONAL STANDARD ISO3877/l NORME INTERNATIONALE MEKIYHAPOIHbI CTAHIAPT INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEKIYHAPOAHAN OPrAHW3ALWX HO CTAHIAPTH3ALIW ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tyres, valves and tubes-List of equivalent terms- Part Ill : Tubes First edition -- 1978-05-15 Pneus, valves et chambres a air --- Liste des termes équivalents Partie lll : Chambres a air Premiere édition 1978-05-15 IIHeBMaTHyecKHe IHbI, BeHTIJI H KaMepbI - IepeyeHb 3KBIBaJIeHTHbIx TepMUHOB -- acTb III : KaMepbl IepB0e H3amHe -- 1978-05-15 (9//3) 8281 : /L00 UDC/CDU/YAK : 629.11.012.554 : 001.4 Ref. No./Réf. n° : ISO 3877/ll - 1978 (E/F/R) CcbIIka N: ИCO 3877/II - 1978 (A/Φ/P) Descriptors: tyres, pneumatic tyres, tyre tubes, nomenclature. / Descripteurs: bandage de roue, pheu, chambre a air, nomenclature. / Ouncame: 6annaxH HeBMaTEyeckHe, kaMephI maH, HOMeHKIaTypa. Copyright Internatiol ization for Standardization Not for ResalePricebased on3pages/ Prixbase sur3pages/ IeHa paccutana Ha3crp FOREWORD ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IsO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees, Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IsO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IsO Council. International Standard ISO 3877/III was developed by Technical Committee ISO/TC 31, Tyres, rims and valves, and was circulated to the member bodies in December 1975. It has been approved by the member bodies of the following countries: Australia Japan Switzerland Austria Mexico Turkey Brazil Netherlands United Kingdom Bulgaria Portugal U.S.A. Canada Romania U.S.S.R. Czechoslovakia South Africa, Rep. of Yugoslavia France. Spain Italy Sweden No member body expressed disapproval of the document. AVANT-PROPOS L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'orga- nismes nationaux de normalisation (comites membres de P'ISO). L'élaboration des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I'rSO. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'IsO, participent également aux travaux. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation' comme Normes internationales par le Conseil de FISO. La Norme internationale ISO 3877/II a éte élaboree par le comite technique ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, et a éte soumise aux comites membres en decembre 1975. Les comites membres des pays suivants I'ont approuvee: Afrique du Sud, Rep, d' Italie Suisse Australie Japon Tchécoslovaquie Autriche Mexique Turquie Bresil Pays-Bas U.R.S.S. Bulgarie Portugal U.S.A. Canada Roumanie Yougoslavie Espagne Royaume-Uni France Suede Aucun comite membre ne I'a desapprouvee. Copyright International Organization for Standardization t license from IHS Not for Resale i BBEAEHIE MCO. (MeKyHaRoHag OpraHH3aIm IQ :CTaHIapTmam) BeTc BceMmMpHoi beHepa- EHei-HalHOHabHbIx- opraH3aHi Ho cTaHIapTnsai (qjeHoB MCO). erTejbHocTb-HO pa3pa6orke MeJyiapoHbIx CraHapToB poBonnTc TexHiqecKM KoMnreTaMH MCO. JIro6oi yIeH OpraHaL, 3aHTepecoBaHHbii B HaHpaBJIeH eTeJIbHOcTH, AJI KoTopoi IIpaBHTebcTBeHHbIe HeUpaBETeJIbcTBeHHbIe MekryHapouHbie opraHm3aumn, HMeoEe CBH3H C ИCO, TaKKe HpEHMalOT yIacTEe B pa6oTe. IIpoeKTbI MeKAyHapOHIX CTaHapTOB, IpHTEIe TexHHIecKEM KoMATeTaMH, 1 paccbl- JaIOTCH Ha ono6penme CoBeTOM ИCO epe yTBepreHem