5169 ISO NTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ·MEKIYHAPOIHA OPIAHH3ALIMY TIO CTAHIAPTW3ALIHH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Machine tools -- Presentation of lubrication instructions Machines-outils-Presentationdes instructions pourla lubrification First edition - 1977-05-01 ISO 5169-1977 (E) UDC 621.9-72 : 003.6 Ref. No. ISO 5169-1977 (E) Descriptors : machinetools,lubrication,instructions,nameplate Price based on 3 pages CopyrightlenatinalOrganizationforStandardization tted without license from IHS Not for Resale No FOREWORD tSO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IsO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through iSO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IsO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the iSO Council. International Standard ISO 5169 9wasdeveloped byTechnical Committee ISO/TC 39, Machine tools, and was circulated to the member bodies in March 1976. It has been approved by the member bodies of the foliowing countries : Austria Italy South Africa, Rep. of Belgium Japan Spain Chile Mexico Sweden Czechoslovakia Netherlands Switzerland Germany Philippines Turkey Hungary Poland United Kingdom India Romania U.S.A. The member body of the following country expressed disapprovat of the document on technical grounds : France @ International Organization for Standardization, 1977 : Printed in Switzerland Copyrihtlinternational Oorganizatin for Standardization ed without license from IHS Not for Resale INTERNATIONAL STANDARD ISO 5169-1977 (E) Machine tools --- Presentation of lubrication instructions 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 4.2.2 The exact location of all action points. This International Standard gives guidance to both 4.2.3 The type of action to be performed (inspection. machine tools on the manufacturers and users of replenishing, cleaning, lubricant change, actuation of a information that should be provided and followed regarding lever, etc.). the lubrication instructions. 4.2.4 The designation of the lubricants to be used according to iso standards and the capacity of the 2 REFERENCES reservoirs. Iso 369, Symbols for indications appearing on machine 4.2.5 The time intervai in machine tool running hours at too/s.1) which each action point requires attention. ISO 3498, Lubricants for machine tools.2) 4.3 Schematic representation of lubrication instructions 3 DEFINITIONS The instructions listed in 4.2 shall be illustrated by means of diagrams, photographs or schematic views. Care should 3.1 lubrication point : The point at which lubricant is be taken to avoid those details which could lead to mis- understanding, by keeping the illustrations as simple as fed in order to lubricate a bearing surface. possible. 3.2 action point : Any point in a lubrication system A copy of the above-mentioned illustrations shall be where, in general, an external action should be carried out available on the machine. to ensure the correct operation of the system. 4.4 Lubrication instructions facsimile Examples : Filling with lubricant (nipples or reservoirs, The annex to this International Standard gives an example etc.), actuation of a lever, etc. of lubrication instructions for a particular machine tool and shall be followed as regards layout. All symbols used 4 TECHNICAL DOCUMENTATION in the iubrication instructions shall, where availabie, comply with IsO 369. 4.1 Lubrication instructions 4.5 Minimum requirements All information concerning the lubrication of the machine tool should be contained in a single document ca