ICS 93.020 P36 备案号: 38363-2013 DB11 北 京 市 地 方 标 准 DB11/T 594.3—2013 地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术 规程 第 3 部分：夯管施工 Code for construction and acceptance of underground pipeline project installed by trenchless method Part 3：pipe ramming 2013 - 08 - 27 发布 2013 - 12 - 01 实施 北京市质量技术监督局 发 布 DB11/T 594.3—2013 目 录 前言................................................................................. II 引言................................................................................ III 1 2 3 4 范围................................................................................ 1 规范性引用文件...................................................................... 1 术语和定义.......................................................................... 1 一般要求............................................................................ 2 4.1 用途与适应性.................................................................... 2 4.2 施工设计........................................................................ 3 5 夯管施工............................................................................ 3 5.1 夯管适用性规定和要求 ............................................................ 3 5.2 施工测量........................................................................ 5 5.3 工作井.......................................................................... 6 5.4 夯进前的准备.................................................................... 7 5.5 夯进............................................................................ 8 5.6 焊接............................................................................ 8 5.7 管线排土........................................................................ 9 5.8 施工质量控制.................................................................... 9 6 质量验收............................................................................ 9 6.1 工作井土方开挖、支护与回填的质量要求 ............................................ 9 6.2 管节接口焊接质量要求 ............................................................ 9 6.3 外防腐层质量要求 ............................................................... 10 6.4 夯管施工质量要求 ............................................................... 10 7 夯进施工安全、卫生与环境保护 ....................................................... 11 7.1 施工安全....................................................................... 11 7.2 施工卫生....................................................................... 12 7.3 施工环境保护................................................................... 12 附录 A 夯入管道与建构筑物基础及其它地下管线的最小净距离 .............................. 13 附录 B 夯进施工记录表 ................................................................ 14 I DB11/T 594.3—2013 前 言 DB11/T 594《非开挖地下管线铺设工程施工及验收技术规程》分为三部分： ——第 1 部分：水平定向钻施工； ——第 2 部分：顶管施工； ——第 3 部分：夯管施工。 本部分为DB11/T 594的第3部分。 本部分按照 GB/T 1.1—2009 的规则起草。 本部分由北京市市政市容管理委员会提出。 本部分由北京市市政市容管理委员会组织实施。 本部分起草单位：北京市非开挖技术协会、北京市政建设集团有限责任公司、北京市燃气集团有限 责任公司、北京信息基础设施建设股份有限公司、河北恺艺斯建设集团有限公司、北京创源市政建设工 程有限公司、北京隆科兴非开挖工程有限公司、北京市市政四建设工程有限责任公司。 本部分主要起草人：马孝春、张国京、王远峰、王水、宋俊廷、金东星、 赵荣增、张海梁、黄满 虎、于梦华、郑仔弟、方依文、张 雁、张学工、张丽莉、张姗磊。 II DB11/T 594.3—2013 引 言 随着地下管线非开挖技术应用越来越广泛, 地下管线非开挖施工及与其相关的市政基础设施管理 都需要尽快编制、发布非开挖技术标准。 鉴于目前非开挖技术在国内还处于发展阶段，施工设备的智能化程度不尽相同、各种管线的施工要 求存在特殊性，本标准以规定各类管线的通用要求为主，兼顾考虑专业管线施工的特殊性。 III DB11/T 594.3—2013 地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程 第 3 部分：夯管施工 1 范围 本部分规定了夯管工程的施工一般要求、夯管施工、质量验收及夯进施工安全、卫生与环境保护的 要求。 本部分适用于地下管线非开挖夯管法铺设燃气、热力、电力、电信、给排水等市政管线的工艺套管 工程的施工和验收。使用夯管法铺设管棚支护的管道时，可参照执行。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 3091 GB/T 13793 低压流体输送用焊接钢管 直缝电焊钢管 GB 50026 工程测量规范 GB 50086 锚杆喷射混凝土支护技术规范 GB 50236—1998 现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范 GB 50268—2008 给水排水管道工程施工及验收规范 CJJ/T 8 城市测量规范 JB/T 10547—2006 气动夯管锤 JGJ/T 111 建筑与市政降水工程技术规范 SY/T 5037 低压流体输送管道用螺旋缝埋弧焊接钢管 DB11/ 489 建筑基坑支护技术规程 DB11/513 绿色施工管理规程 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 夯管施工 pipe ramming 应用夯管设备，将待铺设的钢管按设计路线夯进的施工方法。 3.2 夯管锤 ramming hammer 1 DB11/T 594.3—2013 大多以气压或液压为动力，通过配气或配油机构产生冲击力的机械装置，一般为低频气动冲击锤。 3.3 起始工作井 drive pit 为安装夯管设备并进行夯管作业而开挖的地下工作空间。 3.4 接收工作井 reception pit 为接收管线和清理管内积土而开挖的地下工作空间。 3.5 管靴 pipe shoe 用于切割土体、减小钢管摩擦阻力，设置在待铺设钢管前端的环形部件。亦称为切削环。 3.6 卡瓦 tapered segment 用于固定夯管锤或出土器、传递夯管锤的冲击能量，内部为锥面、外部为圆弧面的钢质块状物。一 套卡瓦能拼接成一个有开口的圆环。 3.7 锥套 tam cone 用于传递冲击能量、内外均为锥形的钢质套形物。 3.8 出土器 soil removal adaptor 置于夯管锤、卡瓦或锥套之间，用于排除待铺设管线中部分弃土的部件。亦称为排土锥。 3.9 带爪卡盘 clamping chuck 安装在锤后端，用于固定夯管锤的部件。 3.10 张紧带 tensioning strap 安装在带爪卡盘两侧用于固定夯管锤的部件。 4 一般要求 4.1 用途与适应性 2 DB11/T 594.3—2013 4.1.1 夯进管道应为钢管。 4.1.2 夯进管道长度不宜超过 80m。 4.1.3 在卵砾石、杂填地层中夯进，地层中最大粒径卵砾石或最大块状物尺寸不宜大于 0.5 倍的夯进 管外径。 4.2 施工组织设计 4.2.1